Logo

Browse by Person

Up a level
Export as [feed] Atom [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Number of items: 18.

Сиракова, Венета (2013) (Не)видимост на преводача при превода на поезията на Габриела Мистрал(темата за майчинството) : Автореферат за присъждане на образователната и научна степен "доктор" професионално направление 2.1. "Филология" научна специалност 05.04.16. "Теория и практика на превода". PhD thesis, Нов български университет.

Сиракова, Венета (2013) (Не)видимост на преводача при превода на сборника Desolación на Габриела Мистрал (темата за майчинството). Other. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2014) В сянката на Габриела Мистрал: Идеите за майчинството в ранната поезия на Росарио Кастелянос. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2012) Габриела Мистрал на български език : поетичен сборник "Вода и хляб". Годишник на департамент "Чужди езици и литератури" 2011-2012 . pp. 21-58. ISSN 1313-7875

Сиракова, Венета (2013) Габриела Мистрал: живот и творчество в контекста на майчинството. Other. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2012) За (не)видимостта на преводача. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)

Сиракова, Венета and Мичев, Станимир (2012) За похватите в превода: опит за описание. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2014) За превода на авторските неологизми в поезията на Габриела Мистрал. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2013) За превода на някои метафорични конструкции в поезията за деца на Габриела Мистрал. Other. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2011) За приспивната песен, кръвта и превода на едно различно стихотворение. Чуждоезиково обучение : Двумесечно научно-методическо списание = Foreign language teaching, XXVII (4). pp. 16-24. ISSN 0205-1834

Сиракова, Венета (2015) Интерпретация и превод: "Лебедът" на Делмира Агустини. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2014) Майчинство и идентичност в късната поезия на Росарио Кастелянос. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2012) Методи, стратегии и техники в превода - приносът на испаноезичното преводознание. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2016) Обучение по превод на поетичен текст - практически аспекти. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2014) Приспивни и хороводни песни на Габриела Мистрал. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2011) Развитие на съвременното преводознание - дескриптивни насоки. Other. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)

Сиракова, Венета (2016) Способы перевода реалий в поэзии (на материале произведений испаноязычных поэтов и их переводов на русский и на болгарский язык). In: Международно лятно училище по превод "ТРАНС 2016", 1-10.09.2016, Нов български университет, София, България. (Submitted)

Сиракова, Венета (2012) Съвременното преводознание и преводът на поезия. Working Paper. Научен електронен архив на НБУ. (Unpublished)

This list was generated on Wed Jul 26 23:36:50 2017 EEST.