Методи, стратегии и техники в превода - приносът на испаноезичното преводознание

Abstract

Проследява се хронологически теоретичният и практическият принос на испаноезичните учени в областта на преводознанието към разработването на един от основополагащите проблеми в науката за превода – за методите, стратегиите и оперативните процедури на превод, като се прави кратък обзор на главните разработки по темата на най-изтъкнатите учени в тази област. Специално внимание се отделя на изследванията на Ампаро Уртадо Албир, тъй като те не само са се утвърдили като водещи в испаноезичните страни пред последното десетилетие, но и са получили сериозно международно признание.