Las perífrasis verbales en español como marcas distintivas en la atribución forense de autoría

Abstract

El objetivo de este estudio, que se enmarca dentro de los trabajos pioneros en determinación de autoría a partir de marcas sintácticas en lengua española, es evaluar el potencial discriminatorio de las perífrasis verbales en español empleadas como marcas distintivas y las posibilidades de su implementación en una técnica de identificación de autor. Siguiendo la metodología recomendada por Coulthard (1994) el estudio se basa, por un lado, en los resultados preliminares de un análisis cuantitativo de los datos de un corpus general del español y por otro, en los resultados del análisis estadístico de las ocurrencias de perífrasis verbales extraídas de nuestro corpus. Dicho corpus está constituido por 15 textos narrativos producidos por 3 escritores hispanohablantes nativos. Este estudio nos permite afirmar que las perífrasis verbales son de uso idiosincrásico y manifiestan un potencial discriminatorio levado como marca identificativa.