Статиите и преводите на Елисавета Консулова - Вазова (1881-1965) - ролята им за модернизацията на културата в България

Abstract

Родена през 1881, пет години след учредяването на модерната българска държава, Елисавета Консулова - Вазова реализира своите разнородни дарби във времето на изграждане на култура по европейски модел. Тя е една от първите жени, получили образование в Държавното рисувално училище (по-късно - Художествена академия). Става членка на първото в България художническо сдружение и участва в ранни изложби на модерното българско изкуство в чужбина.
Ранните критически публикации за изкуството в Европа и преводите на Консулова - Вазова имат подчертано просветителска мотивация. Критически статии за изкуството в България Консулова - Вазова започва да публикува след тридесет годишна възраст – когато е придобила достатъчно опит и самочувствие в големите музеи, библиотеки и изложбени салони в Мюнхен, Рим и другаде.
Ролята й в българската художествена критика и културно пространство се изразява в осъществената мисия за модернизиране на културата в България и за равностойно участие на жените в нея.