Коприната и модният дизайн

Abstract

РЕЗЮМЕ: Когато мислим за коприна, мислим за блясък и разкош. Никоя друга тъкан не може да се сравни с нейната красота, и тъкмо поради това тя толкова често се използва от модните дизайнери за изработка на официални рокли и луксозни облекла. Тя е изключително мека, луксозна тъкан, едновременно гъвкава и издръжлива. Изработена от естествени протеини, коприната по своята същност е здрава и притежава някои от най-желаните черти на съвременните материи. Преди векове копринената тъкан се смятала за престижно влакно, свързано с висок статус и използвано като дипломатическо средство par excellence. Тя е запазена за специални събития, фестивали, сватби и други тържества, както и за завеси и килими - символ на голямо богатство и привилегия. През ХVІІІ, ХІХ и ХХ в. модата има тенденция да поддържа аурата на коприната с лукс и престиж. Напоследък, модното течение „dress to success” (облечени за успех) превръща копринените облекла в класически показател за престиж.
Нито едно кратко проучване не може правдиво да оцени приноса на коприната към модата, тъй като те са толкова тясно свързани, че са неразделни.
ABSTRACT: When we think about silk, we think of brilliance and splendor. No other fabric can be compared to its beauty, and that's why it is so often used by fashion designers for formal dresses and luxury garments. It is extremely soft, luxurious fabric that is both flexible and durable. Made of natural proteins, silk is by nature robust and possesses some of the most desirable features of modern fabrics. Centuries ago, silk fabric was considered to be a prestigious fiber associated with high status and used as a diplomatic tool par excellence. It is reserved for special events, festivals, weddings, and other celebrations, as well as for curtains and carpets - a symbol of great wealth and privilege. In the 18th, 19th and 20th centuries, fashion tends to maintain the aura of silk with luxury and prestige. Recently, the fashion trend "dress to success" turns silk clothing into a classic prestige.
No brief study can reliably assess the contribution of silk to fashion as they are so closely related that they are inseparable.