Италианските имена в художествения живот на България от последното десетилетие на XIX век

Abstract

ABSTRACT: This submission is an integral part of a wider project, Bulgarian-European Cultural Dialogues, developed at the eponymous centre at New Bulgarian University. The study revolves around four Italian painters: Luigi Bolongaro, Cesare Drog, Giorgio Canella, and Antonio Canella. They taught painting at local high schools during the last decade of the 19th century and took an active part in the artistic developments in Bulgaria. The available biographical data has been concisely put together for the first time and newly discovered items are included. Some inconsistencies were ironed out regarding Luigi Bolongaro’s stay in Bulgaria and his involvement in the local art life. We ruled out hypotheses and performed a critical review of new documented personal and artistic details pertaining to Georgio Canella and Cesare Drog. The study is open to further additions and submissions by Bulgarian and Italian colleagues.

РЕЗЮМЕ: Текстът е част от голямата тема „Българо-европейски културни диалози“,
която разработваме в едноименния Център към Нов български университет. Фоку-
сът е поставен върху четирима италиански художници: Луиджи Болонгаро, Чезаре
(Цезар) Дрог, Джорджо (Георги) Канела и Антонио Канела, които в последното десе-
тилетие на XIX век са били преподаватели по рисуване в българските гимназии и са
участвали в художествения живот на страната. За първи път на едно място е събрана
наличната у нас биографична информация за тях и е добавена нова. Изчистени са
неточности, относно пребиваването у нас на художника Луиджи Болонгаро, добавени
са и подробности от участието му в художествения живот на България. Отхвърлени
са хипотези и са разгледани нови документирани факти за личността и творчеството
на Георги Канела и Цезар Дрог. Изследването е отворено за надграждане с проучва-
ния и нови хипотези на колеги у нас и от Италия.