Инфинитивният подлог с неясна референция в съвременния италиански език през погледа на носителите на езика

Abstract

Статията използва гледната точка на носители на езика, за да представи един аспект на темата за инфинитивния подлог в съвременния италиански език, който не може да бъде извлечен чрез граматиката на изречението. Изследването се базира на корпус, извлечен от страниците на три романа – съвременна италианска художествена проза – и на анкета, разпространена сред двадесет носители на езика. Чрез лингвистичен анализ на отговорите на информантите по създадената за целта анкета е интерпретирана гледната им точка с оглед на изследваното явление. Основна цел на изследването е да достигне до стратегиите, които прилагат носителите на езика при тълкуване на езиковите факти, както и да се опита да даде отговор на въпроса защо нарушаването на синтактичните норми не пречи на разбирането на текста.