Професор Джакомо Гросо и българските възпитаници на академия "Албертина" в Торино

Abstract

ABSTRACT: The text explores the cultural interaction between Georgi Mitov, Dragan Danailov, Zahary Zhelev and Nikola Ganoushev - among the first Bulgarian painters who attended the Academy in Turin - and their professor of fine arts Giacomo Grosso. A focal point are the three 1895 copies of Giacomo Grossos painting a portrait of my father' by Georgi Mitov, Dragan Danailov and Zahary Zhelev. The 'Nude (1918) by Nicola Ganoushev and Giacomo Grossos 'Nude (1896) are also examined in the context of the genre within Europe and Bulgaria. We have also reviewed the years of study of the Bulgarian painters at the Academia Albertina, the courses they attended and the awards they won while in Turin. We believe that a discernible, albeit probably not popularly understood, 'Italian connection in the Bulgarian fine art tradition of the late nineteenth and the first two decades of the twentieth century.

РЕЗЮМЕ: Текстът изследва културното взаимодействие между Георги Митов, Драган Данайлов, Захари Желев и Никола Ганушев – сред първите български художници, обучавали се в Академията в Торино – и техния преподавател по изящни изкуства Джакомо Гросо. Основен фокус са трите копия от 1895 г. на картината на Джакомо Гросо „Портрет на моя баща“, изпълнени от Георги Митов, Драган Данайлов и Захари Желев. Произведенията „Голо тяло“ (1918) на Никола Ганушев и „Голо тяло“ (1896) на Джакомо Гросо също са разгледани в контекста на жанра както в европейското, така и в българското изкуство.
Разгледани са и годините на обучение на българските художници в Академия Албертина, курсовете, които са посещавали, както и наградите, които са получили по време на престоя си в Торино. В заключение се изказва тезата за наличието на разпознаваема, макар и вероятно не широко осъзнавана, „италианска връзка“ в традицията на българското изящно изкуство от края на XIX и първите две десетилетия на XX век.