Развитие на съвременното преводознание - дескриптивни насоки

Abstract

El trabajo ofrece una breve presentación de las orientaciones descriptivas de la traductología en cuanto a sus antecedentes y desarrollo. Se pone énfasis en algunos de los enfoques teóricos más importantes: la teoría del polisistema, las normas de la traducción, la traducción como manipulación y reescritura del texto original, y la teoría de la invisibilidad del traductor. Además, se dedica una atención especial a la traducción y la traductología en los países de habla hispana (España e Hispanoamérica).