Сиракова, Венета (2013) (Не)видимост на преводача при превода на сборника Desolación на Габриела Мистрал (темата за майчинството). Other. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished)
![[thumbnail of Sobre la traducción del poemario Desolación de G.Mistral.doc]](https://eprints.nbu.bg/style/images/fileicons/application_msword.png) |
MS Word
Sobre la traducción del poemario Desolación de G.Mistral.doc Restricted to Repository staff only 208kB |
Abstract
В публикацията е представен анализ на преводите на пет произведения от първия сборник на Габриела Мистрал Desolación от испански на български език. Преводните текстове не са публикувани и носят по-скоро работен характер. Стихотворенията са свързани с темата за майчинството, а преводите се разглеждат от гледна точка на тяхната близост до оригинала и изходната култура или до нормите на приемащата култура, и последващата (не)видимост на преводача.
| Item Type: | Monograph (Other) |
|---|---|
| Subjects: | Translation studies |
| ID Code: | 1830 |
| Deposited By: | гл.ас. д-р Венета Сиракова |
| Deposited On: | 29 Jul 2013 12:03 |
| Last Modified: | 29 Jul 2013 12:03 |
Repository Staff Only: item control page