Logo

Monsters in translation

Vankova, Yana (2014) Monsters in translation. Годишник на департамент "Англицистика" . (In Press)

[img] MS Word
29kB

Abstract

The article focuses on examples of domestication in the translated subtitles for Disney`s animation movie Monsters Inc. The translators of children`s movies are facing same problems as translators of children`s literature. All of them are transforming a written text for reading or listening. And all of them are translating for the same specialized auditory.

Item Type:Article
Subjects:Translation studies
ID Code:2507
Deposited By: Yana Vankova
Deposited On:31 Jan 2015 18:50
Last Modified:02 Feb 2015 09:30

Repository Staff Only: item control page