Bogdanov, Stanislav G. (2016) The role of visual context for stylistic differences in students' translations of user interface. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 9 (12). pp. 2913-2916. ISSN 1997-1370
Preview |
PDF
sfu-06_Bogdanov.pdf Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial. 398kB |
Official URL: https://doi.org/10.17516/1997-1370-2016-9-12-2913-...
Abstract
This paper reports on a case study aimed to investigate the role of visual context for stylistic differences in students' UI translations. Data from the two groups revealed stylistic differences and a tendency for a more consistent use of already conventionalized vocabulary on UI elements by the experimental group.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | audio-visual translation, user interface translation, visual context, localization |
| Subjects: | Education > Higher education Language. Linguistics. Literature > Applied linguistics Language. Linguistics. Literature > Foreign language studying Translation studies |
| ID Code: | 3378 |
| Deposited By: | Mr Stanislav Bogdanov |
| Deposited On: | 02 Aug 2017 07:55 |
| Last Modified: | 02 Aug 2017 07:55 |
Repository Staff Only: item control page