Die rechtssprache auf grundlage der Übersetzung von rechtsterminologie im sprachenpaar Deutsch und Bulgarissch : Autoreferat der Doktorarbeit zur Verleihung des akademischen und wissenschaftlichen Grades „Doktor” Fachbereich 2.1. Philologie Wissenschaftliche Fachrichtung „Theorie und Praxis der Übersetzung„

Abstract

Die Aktualität der vorliegenden Doktorarbeit ist durch das wachsende Interesse an den interdisziplinären Forschungen, an der Rechtssprache und Rechtsübersetzung bedingt. Des Weiteren kommt die Tatsache hinzu, dass es praktisch in Bulgarien keine Forschungsarbeiten zur bulgarischen und deutschen Rechtssprache auf der Grundlage der parallelen Untersuchung der Terminologie im Bereich des Familien- und Erbrechts in den drei deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich und in der Schweiz gibt.