Тарашева, Елена (2021) Преводът в медиите. In: Качествена журналистика и нова комуникационна среда : Международна научна конференция на ФЖМК, проведена на 29-30.10.2020 г. СУ "Св. Климент Охридски", София, pp. 316-326. ISBN 9786197567076
Preview |
PDF
MediaTranslationET.pdf 276kB |
![[thumbnail of 1H&M.jpeg]](https://eprints.nbu.bg/4465/7/1H%26M.jpeg)  Preview |
Image (JPEG)
1H&M.jpeg 112kB |
![[thumbnail of 2Illustrations.jpeg]](https://eprints.nbu.bg/4465/8/2Illustrations.jpeg)  Preview |
Image (JPEG)
2Illustrations.jpeg 98kB |
![[thumbnail of 3Pardu.jpg]](https://eprints.nbu.bg/4465/17/3Pardu.jpg)  Preview |
Image (JPEG)
3Pardu.jpg 115kB |
Abstract
This study traces articles published in foreign-language media and their translations in Bulgarian news media. By aligning the texts, major differences are elicited between original and translation. The function of the changes is discussed, and the role of translation for the media gauged.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | key words: media, translation, align, functionalism |
| Subjects: | Language. Linguistics. Literature > Applied linguistics Language. Linguistics. Literature > Language Mass communications > Journalistic Translation studies |
| ID Code: | 4465 |
| Deposited By: | Assoc Prof Elena Tarasheva |
| Deposited On: | 16 Sep 2021 08:36 |
| Last Modified: | 16 Sep 2021 08:36 |
Repository Staff Only: item control page