Алмалех, Мони (2007) Кога човекът става Адам, а жената – Ева? In: Името в паметта на езика : Сборник в памет на професор Борис Симеонов. Фигура, София. ISBN 9789549985245
![[thumbnail of Almalech_-_Chovek_-_Adam.pdf]](https://eprints.nbu.bg/style/images/fileicons/application_pdf.png) Preview |
PDF
Almalech_-_Chovek_-_Adam.pdf 4MB |
Abstract
На иврит "човек" и "Адам" са една и съща дума. Различните преводи на Библията използват за първи път на различно място собственото име Адам. На какво се дължи това? Кой греши, и греши ли някой въобще? Или всички преводи дават грешна картина на ивритския оригинал? "Землистият" и "небесният" човек при Сътворението на света; ап. Павел и Ориген за "землистия" и "небесния" човек.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Subjects: | Language. Linguistics. Literature > Language Logic.Ethics (Moral philosophy).Esthetics. > Theory of knowledge. Epistemology. Semiotic Philosophy > Culture. Cultural studies. Philosophy of culture Religion > Bible Religion > Christianity. Christian doctrinal theology Religion > Judaism Religion > Religion. Philosophy and theory of religion. Theosophy Sociology.Anthropology > Cultural anthropology Translation studies |
| ID Code: | 712 |
| Deposited By: | Professor Mony Almalech |
| Deposited On: | 21 Apr 2011 11:05 |
| Last Modified: | 21 Apr 2011 11:10 |
Repository Staff Only: item control page